Бэтмен #36
Бэтмен #40
Ну что, неужели просторы интернета наконец покинет вопрос "А когда Эндгейм?!" Да, ребята, вы дождались:) Но не упустите из виду и остальные интереснейшие вещи: окончание арки с Гневом в Детективах и начало работы творческого тандема Манапул-Бучеллато в них же. Новый номер скандальной лимитки Миллера и ориджин Суда сов. А также закрытие небольшого пробела в оригинальных детективах! И не забудьте, что эту пачку для вас готовили Mahun, Watem, BarsETKA, Northman89, DiamonD, Газетчик, Hellspawn, PrAl, Teisson, Shuher, MarisMar, Wally_West и Koyoth!
Финал "Конца игры" настал! Бэтмен рискует против Джокера всем! Кто будет смеяться последним?
Перевод:
Оформление:
Бэтмен #41
Ну что ж, вот и настал этот день и мы готовы вам представить начало новой, невероятной Бэт-истории от Скотта Снайдера и Грега Капулло - СУПЕРТЯЖ (Superheavy)! История с Джокером позади, но ее последствия катастрофически, кроме масштабных разрушений еще и Бэтмен, герой и символ Готэма, считается погибшим и теперь жителям Готэма предстоит решить, как быть и что же делать дальше?! Но как говорится, но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому скорее уже принимайтесь за чтение и обязательно поделитесь с нами своим мнением. Ну и, конечно, не забудьте поблагодарить DiamonDа и, дебютировавшего в качестве переводчика серии, Газетчика за этот лакомый кусочек!
Дебют нового Бэтмена! Кто он, и что будет дальше? Узнайте в этом выпуске, пока в Готэме начинается новая эра!
Перевод:
Оформление:
Бэтмен #44
А у нас очередное день Рождение! Но на этот раз мы празднуем появление на свет не члена команды, а того самого миллиардера, плейбоя и борца с преступностью - Брюса Уэйна! Ну и, конечно, как в такой день обойтись без крутотенюшной истории о нём. А кого благодарить за вкусняшку, все помнят;)
Происхождение нового злодея Мистера
Блума! История из прошлого Брюса Уэйна, Бэтмену предстоит расследовать
дурное преступление в мрачной части Готэма, известной как Нэрроуз.
Перевод:
Оформление:
Бэтмен #46
Крестовый поход Гордона в доспехах Бэтмена продолжается!
Наконец-то, Бэтмен сталкивается лицом к лицу с новым смертоносным врагом Готэма, Мистером Блумом. Когда судьба города висит на волоске, Бэтмен протягивает руку в поисках помощи к единственному человеку, который в состоянии помочь ему, Брюсу Уэйну!
Перевод:
Оформление:
Бэтмен #48
Супертяж продолжается! И финал ближе, чем вы думаете!
Семена Мистера Блума проросли и стали целой армией, способной повернуть весь Готэм против нового Бэтмена. А тем временем, Брюс Уэйн встречает загадочного незнакомца, способного положить начало целой цепи событий, которые уже никто не сможет остановить.
Перевод:
Оформление:
Бэтмен #49
СУПЕРТЯЖ! Часть девятая!
Час настал. Брюсу Уэйну возвращается истинное прошлое Бэтмена. Теперь ему нужно спуститься в пещеру и принять то, кем он когда-то был. Но сможет ли он оставить жизнь свободную от боли и страданий летучей мыши? Сможет ли он вновь окунуться в то безумие, что однажды поглотило его? В этом спецвыпуске вы увидите, как разрешится судьба Брюса Уэйна и Бэтмена раз и навсегда.
Перевод:
Оформление:
Бэтмен #52
Не знаю, почему, но у меня в голове играет тема Бэтмена 60х: Бэтмен! Бэтмееен! Бэтмен! Бэтмееен! Бэтмееен!.. В общем, вот и он, долгожданный финал серии! Теперь вы можете прочесть этот том полностью, да еще и весь в нашем переводе! Не забудьте поблагодарить всех всех всех сотрудников, что так старательно делали его для вас на протяжении пяти лет! Приятного чтения :)
Эхо из прошлого Бэтмена рябью расходится по будущему Готэма...
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Бэтмен Ежегодник #01
Мистер Фриз - бывший ученый, искавший лекарство для спасения своей умирающей жены и превратившийся, из-за людского непонимания, в безжалостного и хладнокровного (буквально!) монстра. Но он по-прежнему хочет спасти единственного любимого им человека... Но какие на самом деле мотивы движут Фризом? Кто он на самом деле? Как он связан с Совиным Судом? И как он изменился в Новой Вселенной?
Перевод:
Оформление:
